ARCADIA

Je sais pas précisément kifékoa dans cette chanson mais tout est copyrighté en tout cas... ^^ - Producteurs : Sasaki Shirou et Oota Toshiaki - Translation by Asbel, 1997 (Version 1.0)

Why is it, people always repeat their mistakes, I wonder?

Why is it, that they love blood, and seek conflict?

Aah, but more imporantly than that

Please, protect my young sister.

At least,

Do this one small thing for me.

I pray this from my very innermost self

Even from this beautiful Arcadia,

Please, aid my small sister.

*°*°*°*°*

NOTE

Avant que quelqu'un essaie de chanter ça, ils ne parlent pas japonais dans la chanson...

Retour - ici pour la VJap - ici pour la VF !

© Copyright 2000 - http://kiss.to/escaflowne. Les chansons et leur traduction sont au Copyright de leurs auteurs respectifs.